1:29:03
Oui, monsieur. Comptez sur moi.
1:29:05
Starling,
nous ne l'aurions pas trouvé sans vous.
1:29:08
Personne ne l'oubliera. Surtout pas moi.
1:29:13
Merci, monsieur.
Merci beaucoup, M. Crawford.
1:29:18
M. Crawford?
1:29:31
Merci pour les restes, connard.
1:29:34
J'ai une meilleure idée.
1:29:56
OK, Trésor.
C'est l'heure de la petite gâterie.
1:30:11
Trésor!
1:30:15
Viens là, fifille!
1:30:17
Viens, Trésor!
1:30:29
Viens, Trésor!
1:30:31
J'ai un petit truc délicieux pour toi!
Viens le chercher.
1:30:41
Trésor!
1:30:44
T'es là, sale petite merde?
1:30:47
Viens le chercher, ma fille.
1:30:56
Trésor, je t'en prie, viens. Viens.