:06:00
Minus pet, gospodine.
:06:04
PsihoIogija i kriminoIogija.
DipIomiraIi ste s odIiènim.
:06:08
Ljetna praksa u kIinici Reitzinger.
:06:10
Ovdje stoji da, kad dipIomirate, eIite
raditi za mene i posvetiti se biheviorizmu.
:06:15
Da, jako to eIim, gospodine.
:06:19
Intervjuiramo masovne ubojice u
zatvorima za bihevioristièki profiI.
:06:23
MoggIo bi pomoæi rjeavanju
druggih sIuèajeva.
:06:26
Veæina je pristaIa na suradnju.
:06:29
- Jeste Ii pIaIjivi, StarIing?
- Ne, koIiko znam, gospodine.
:06:33
Onaj koji nam je najpotrebniji
odbija suradnju.
:06:36
eIim da ga danas
pokuate nagovoriti na razgovor.
:06:39
- O komu se radi?
- Psihijatar, HannibaI Lecter.
:06:43
KanibaI HannibaI.
:06:45
Ne oèekujem da æe pristati.
:06:49
No moramo barem pokuati.
:06:51
Ako ne eIi suraðivati,
oèekujem uobièajeni izvjetaj.
:06:54
Kako izgIeda? Kako izgIeda
njegova æeIija? Skicira Ii, crta?
:06:58
Ako crta, to crta?
:07:03
Ovdje je Lecterov dosje.
:07:08
Primjerak upitnika i
specijaIna propusnica za vas.
:07:12
eIim va pismeni izvjetaj
u srijedu u 08.00.
:07:14
U redu.
:07:18
Oprostite, gospodine, no èemu urba?
Lecter je veæ godinama u zatvoru.
:07:23
Postoji Ii moda neka veza
izmeðu njega i BufaIo BiIIa?
:07:26
eIio bih da postoji.
Sad me paIjivo sIuajte, StarIing.
:07:31
- Da, gospodine.
- Budite vrIo oprezni s Lecterom.
:07:34
Dr ChiIton æe vam objasniti
kako s njime trebate postupati.
:07:39
Ne odstupajte od toga ni iz kojih razIoga.
:07:42
Ne govorite mu nita o sebi.
:07:45
Vjerujte mi, boIje je da HannibaI Lecter
nita ne zna o vama.
:07:49
Radite svoje posao,
aIi ne zaboravIjajte to je on.
:07:52
A to je to on?
:07:53
On je èudovite. Pravi psihopat.
:07:57
Takvu osobu rijetko kada uhvate ivu.