The Silence of the Lambs

:21:02

- StarIing?
- Da. SIušam, gospodine.

:21:06

Jednostavno... ne znam kako da to
shvatim.

:21:09

Nemate tu što shvatiti.
Lecter je to uèinio za svoje zadovoIjstvo.

:21:14

Znam da je danas biIo neprijatno, no
spomenuIi ste na kraju jedno ime: Mofet.

:21:19

Jeste Ii što pronašIi?

:21:22

Lecter je preinaèio iIi uništio veæinu
povijesti boIesti,

:21:25

pa ne postoje biIješke ni o kome
po imenu Mofet, aIi sam misIiIa

:21:29

da spominjanje ''privatnog iskustva''
zvuèi previše sentimentaIno za Lectera,

:21:33

pa sam, buduæi da je iz BaItimora,
pogIedaIa u teIefonski imenik

:21:37

i pronašIa ''Privatno skIadište''
na periferiji BaItimora, gospodine.

:21:45

Jedinica 31 unajmIjena je na
deset godina i unaprijed pIaæena.

:21:50

Ugovor je na ime gðice. Hester Mofet.

:21:56

Nitko nije bio ovdje od 1980.?

:21:59

Ne, koIiko ja znam.

:22:01

Moje mušterije traže diskreciju.

:22:06

Da. Ništa neæu dirati, obeæajem.
Izaæi æu i prije nego se nadate.

:22:10

- Mogu Ii vam pomoæi?
- Da, zapravo.

:22:19

- ZagIavIjeno je.
- Možemo se sutra vratiti s mojim sinom.

:22:23

A on?

:22:25

ZamoIio bih mog vozaèa za pomoæ,
no on prezire fizièki rad.

:22:31

Dobro. Pa, samo ostanite ovdje.
Odmah æu se vratiti.