:54:03
- Teheneket tenyésztettek?
- Bárányokat és lovakat.
:54:07
- Meddig élt ott?
- Két hónapig.
:54:11
- Miért ilyen rövid ideig?
- Elszöktem.
:54:14
Miért, Clarice? Az állattenyésztõ
fellációra kényszerítette?
:54:18
Szodomiára?
:54:20
Nem. Nagyon rendes ember volt.
:54:25
Quid pro quo, Doktor.
:54:29
Billy nem igazi transzszexuális.
De azt hiszi. Az próbál lenni.
:54:33
Sok minden próbált lenni, gondolom.
:54:36
Azt mondta, így hamar elkaphatom.
Hogy értette?
:54:40
Három transzszexuális központ van:
a Johns Hopkins,
:54:44
a Minnesota Egyetem
és a Columbus Kórház.
:54:47
Nem lepne meg,
ha Billy mindháromnál jelentkezett volna,
:54:52
és visszautasították.
:54:54
Milyen alapon utasítanák vissza?
:54:57
Súlyos gyerekkori trauma, erõszak.
:55:01
A mi Billynk nem bûnözõnek született.
:55:04
Sok éves, rossz bánásmód tette azzá.
:55:09
Billy gyûlöli a saját identitását,
:55:12
és ezért azt hiszi, transzszexuális.
:55:15
De a patológiája ezerszer szörnyûbb
:55:19
és rémisztõbb.
:55:24
Bekeni a bõrét.
Mindig ezt csinálja, mikor mondják.
:55:28
Uram, a családom készpénzzel fizet.
Bármilyen váltságdíjat kér, kifizetik.
:55:34
Bekeni a bõrét, vagy jön a slag.
:55:40
Igen, Aranyom. Jön a slag.
:55:44
Jó, jó.
:55:52
Uram, ha szabadon enged,
nem perelem be, ígérem.
:55:58
Tudja, a mamám nagyon fontos ember.