:53:01
Ezt még nem közölték nyilvánosan.
Nem tudjuk mit jelent.
:53:05
Pillangó volt?
:53:08
Igen. Egy molylepke.
:53:11
Pont ilyet találtunk
Benjamin Raspail fejében is egy órája.
:53:17
Miért teszi oda, Doktor?
:53:19
A moly jelentõsége a változás.
:53:23
A hernyó gubó, vagy báb lesz,
:53:27
én gyönyörûség kel ki belõle.
:53:30
A mi Billynk is változást akar.
:53:33
Nincs korreláció
transzszexualitás és erõszak között.
:53:36
- A transzszexuálisok nagyon passzívak.
- Okos lány.
:53:40
Nagyon közel jár hozzá,
hogy elkapja, tudja?
:53:43
Nem. Mondja meg, miért.
:53:46
Az apja halála után árva lett.
Aztán mi történt?
:53:53
Az ócska cipõibõl
nem tudja meg a választ, Clarice.
:53:58
Anyám unokatestvérével és a férjével
laktam Montanában. Tanyájuk volt.
:54:03
- Teheneket tenyésztettek?
- Bárányokat és lovakat.
:54:07
- Meddig élt ott?
- Két hónapig.
:54:11
- Miért ilyen rövid ideig?
- Elszöktem.
:54:14
Miért, Clarice? Az állattenyésztõ
fellációra kényszerítette?
:54:18
Szodomiára?
:54:20
Nem. Nagyon rendes ember volt.
:54:25
Quid pro quo, Doktor.
:54:29
Billy nem igazi transzszexuális.
De azt hiszi. Az próbál lenni.
:54:33
Sok minden próbált lenni, gondolom.
:54:36
Azt mondta, így hamar elkaphatom.
Hogy értette?
:54:40
Három transzszexuális központ van:
a Johns Hopkins,
:54:44
a Minnesota Egyetem
és a Columbus Kórház.
:54:47
Nem lepne meg,
ha Billy mindháromnál jelentkezett volna,
:54:52
és visszautasították.
:54:54
Milyen alapon utasítanák vissza?
:54:57
Súlyos gyerekkori trauma, erõszak.