:56:00
Ezt biztos tudja.
:56:03
Beteszi a krémet a kosárba.
:56:06
Kérem!
:56:08
Kérem!
:56:10
Haza akarok menni, kérem!
:56:14
Beteszi a krémet a kosárba.
:56:17
Látni akarom a mamámat!
:56:20
Kérem!
:56:22
Látni akarom a...
:56:26
A mamikámat akarom látni.
:56:28
Tedd a kibaszott krémet a kosárba!
:57:05
Most is azt hiszi,
tengerparton sétálhat és úszhat?
:57:09
Nem hinném.
:57:12
Felhívtam Ruth Martin szenátort.
:57:14
Semmiféle üzletrõl nem tud magával.
:57:18
Átvágtak, Hannibal.
:57:22
Menj ki.
:57:24
És csukd be az ajtót.
:57:33
Nem volt Martin szenátorral üzlet,
de most van.
:57:38
Én terveztem. Persze tettem bele
néhány feltételt a saját érdekemben.
:57:43
Megmondod Buffalo Bill valódi nevét,
s ha a lány életben marad,
:57:48
Martin szenátor átvitet
a börtönbe, Tennessee-be.
:57:53
Válaszolj, Hannibal.
:57:57
Válaszolj, vagy lstenemre,
sose hagyod el ezt a cellát.