:57:05
Most is azt hiszi,
tengerparton sétálhat és úszhat?
:57:09
Nem hinném.
:57:12
Felhívtam Ruth Martin szenátort.
:57:14
Semmiféle üzletrõl nem tud magával.
:57:18
Átvágtak, Hannibal.
:57:22
Menj ki.
:57:24
És csukd be az ajtót.
:57:33
Nem volt Martin szenátorral üzlet,
de most van.
:57:38
Én terveztem. Persze tettem bele
néhány feltételt a saját érdekemben.
:57:43
Megmondod Buffalo Bill valódi nevét,
s ha a lány életben marad,
:57:48
Martin szenátor átvitet
a börtönbe, Tennessee-be.
:57:53
Válaszolj, Hannibal.
:57:57
Válaszolj, vagy lstenemre,
sose hagyod el ezt a cellát.
:58:03
Ki Buffalo Bill?
:58:06
Az utóneve Louis.
:58:09
A többit a szenátornak személyesen,
de csak Tennessee-ben.
:58:12
És nekem is van egy-két feltételem.
:58:17
Mosdassátok meg az útra.
:58:20
Jack, Hannibal Lectert Memphisbe viszik.
:58:23
Átviszik?
:58:25
Egy diákkal hamis ígéretet tetettél
Lecternek a szenátor nevében?
:58:29
Megkockáztattam. Muszáj volt.
:58:31
Hát, pokolian pipa, Jack.
Paul Krendler itt van az lgazságügyrõl.
:58:35
Azt kéri, vegye át Memphisben.
:58:44
MEMPHIS NEMZETKÖZI REPTÉR