:27:01
Het stelde niks voor. Een schrammetje.
:27:05
Van wie is het hoofd in die stolp ?
:27:08
Waarom vraag je niet naar Buffalo Bill ?
:27:11
Weet u iets over hem ?
:27:13
Misschien, als ik z'n dossier zie.
Dat kun jij regelen.
:27:17
Eerst Miss Mofet. Het was
de bedoeling dat ik hem zou vinden.
:27:21
Z'n echte naam is Benjamin Raspail.
:27:25
Een voormalig patiënt, wiens relaties
een uitermate exotisch tintje hadden.
:27:31
Ik heb 'm niet gedood. Ik heb 'm netjes
opgeruimd zoals ik 'm gevonden had.
:27:35
Hij had drie afspraken gemist.
:27:39
- Als u 't niet was, wie dan wel ?
- Wie zal 't zeggen ?
:27:43
Het was beter zo.
De therapie richtte weinig uit.
:27:47
Die jurk, hij droeg make-up...
Was Raspail een travestiet ?
:27:52
Bij leven en welzijn ? Nee, hoor.
Gewoon manisch-depressief.
:27:57
Saai. Ontzettend saai.
Nu zie ik hem meer als experiment.
:28:02
De eerste poging van een prille
moordenaar tot transformatie.
:28:06
- Wat voelde je toen je hem zag ?
- Eerst was ik bang.
:28:11
Daarna opgefokt.
:28:13
Crawford helpt je vooruit.
Kennelijk mag hij je. En jij mag hem ook.
:28:19
- Daar heb ik nooit bij stilgestaan.
- Denk je dat hij meer van je wil ?
:28:24
Hij is ouder, maar denk je dat hij
over je fantaseert ? Dat hij je neukt ?
:28:33
Dat interesseert me niet. En ik
verwacht zo'n vraag eerder van Miggs.
:28:40
Nu niet meer.
:28:48
Dank je, Barney.
:28:54
Waar zijn uw tekeningen ?
:28:57
Dat is m'n straf voor Miggs.
En het evangelie op TV.