:28:02
De eerste poging van een prille
moordenaar tot transformatie.
:28:06
- Wat voelde je toen je hem zag ?
- Eerst was ik bang.
:28:11
Daarna opgefokt.
:28:13
Crawford helpt je vooruit.
Kennelijk mag hij je. En jij mag hem ook.
:28:19
- Daar heb ik nooit bij stilgestaan.
- Denk je dat hij meer van je wil ?
:28:24
Hij is ouder, maar denk je dat hij
over je fantaseert ? Dat hij je neukt ?
:28:33
Dat interesseert me niet. En ik
verwacht zo'n vraag eerder van Miggs.
:28:40
Nu niet meer.
:28:48
Dank je, Barney.
:28:54
Waar zijn uw tekeningen ?
:28:57
Dat is m'n straf voor Miggs.
En het evangelie op TV.
:29:02
Zodra je vertrekt, zetten ze dat keihard.
:29:05
Dr Chilton houdt van dat soort pesterijen.
:29:08
Wat bedoelde u met "transformatie" ?
:29:20
Ik zit nu al acht jaar in deze cel.
:29:23
En ik weet dat ik hier
nooit meer levend uit kom.
:29:27
Ik wil uitzicht. Een raam waaruit
ik een boom kan zien. Of zelfs water.
:29:33
Ik wil naar 'n gevangenis,
ver weg van Dr Chilton.
:29:37
Wat bedoelde u met "prille moordenaar" ?
Waren er nog meer slachtoffers ?
:29:41
Ik bied je een psychologisch profiel
van Buffalo Bill op basis van z'n dossier.
:29:52
Ik help je om hem te vangen.