:48:00
De politie van Memphis zegt
dat haar blouse is gevonden.
:48:03
De rug was opengeknipt.
Dit is zijn bekende visitekaartje.
:48:08
Catherine Martin is de enige dochter
van senator Ruth Martin,
:48:12
de Republikeinse senator van Tennessee.
:48:14
De ontvoering zou niet politiek zijn,
:48:17
maar heeft veel stof
doen opwaaien in regeringskringen.
:48:20
Op de ski-piste in Vermont verklaarde
de president "diepbezorgd" te zijn.
:48:27
Kortgeleden heeft senator Martin
deze boodschap opgenomen.
:48:32
Ik richt me tot degene
die mijn dochter heeft.
:48:36
Catherine is heel zachtmoedig
en vriendelijk.
:48:40
Praat met haar, dan zult u het zien.
:48:43
U hebt de macht.
U hebt de touwtjes in handen.
:48:50
Ik weet dat u liefde
en medelijden kunt voelen.
:48:54
U hebt nu de kans
om de hele wereld te laten zien
:48:58
dat u niet alleen sterk bent,
maar ook genadig.
:49:02
Dat u Catherine beter behandelt
dan de wereld u behandeld heeft.
:49:07
Die macht hebt u.
:49:09
Alstublieft. Mijn dochter heet Catherine.
:49:13
- Dat is heel slim.
- Laat haar gaan.
:49:15
- Echt heel slim.
- Ze herhaalt de naam steeds.
:49:19
Als hij haar als mens ziet en niet als
ding, is het moeilijker haar te doden.
:49:25
Laat mijn kleine meisje gaan.
:49:28
Wat u doet is mijn ziekenhuis inlopen
voor een interview.
:49:31
U deelt de informatie niet
en dit is al de derde keer.
:49:35
Ik heb al gezegd dat dit gewoon
over de zaak Raspail gaat.
:49:39
- Hij is mijn patiënt. Ik heb rechten.
- Dat begrijp ik.
:49:43
Ik ben niet gewoon maar
een of andere cipier, Ms Starling.
:49:48
Hier is het nummer
van de Procureur-Generaal.
:49:51
Bespreek dit met hem of laat mij
gewoon m'n werk doen. Duidelijk ?