:54:02
- Hielden ze vee ?
- Schapen en paarden.
:54:06
- Hoe lang heb je daar gewoond ?
- Twee maanden.
:54:10
- Waarom zo kort ?
- Ik ben weggelopen.
:54:13
Waarom ? Moest je de boer pijpen ?
Heeft hij je anaal verkracht ?
:54:19
Nee. Hij was een heel fatsoenlijk man.
:54:24
Quid pro quo, dokter.
:54:28
Billy is niet echt transseksueel,
al denkt hij van wel. Hij wil het zijn.
:54:33
Hij heeft vast al heel veel geprobeerd.
:54:36
U zei dat ik de manier om 'm te
pakken bijna had. Wat bedoelde u ?
:54:40
Er zijn drie klinieken voor transseksuelen:
:54:43
Johns Hopkins, de universiteit
van Minnesota en Columbus.
:54:47
Daar kan Billy zich hebben aangemeld
voor een geslachtsverandering
:54:51
en zijn afgewezen.
:54:54
Om welke reden ?
:54:56
Zoek naar ernstige afwijkingen
als kind in verband met geweld.
:55:01
Onze Billy is geen geboren crimineel.
:55:04
Zo is hij geworden na jaren
systematisch te zijn mishandeld.
:55:08
Billy haat wie hij is. Daarom denkt hij
dat hij transseksueel is.
:55:14
Maar zijn stoornis is duizendmaal
wreder en angstaanjagender.
:55:23
Het smeert de lotion op de huid.
Het dient meteen te gehoorzamen.
:55:28
M'n familie betaalt. Het maakt niet uit
hoeveel losgeld u eist.
:55:33
Het smeert de lotion op de huid
of de tuinslang wordt weer gebruikt.
:55:40
Ja, hè ? Dan pakken we de tuinslang.
:55:48
Goed, ik doe het.
:55:51
Meneer, als u me laat gaan,
zal ik u niet aanklagen. Beloofd.
:55:57
M'n moeder is namelijk heel belangrijk.
Maar dat wist u zeker al.