:53:00
Dat is niet openbaar gemaakt.
We weten niet wat het betekent.
:53:05
Was het een vlinder ?
:53:08
Ja. Een nachtvlinder.
:53:11
Net zo een als we net hebben gevonden
in het hoofd van Benjamin Raspail.
:53:16
Waarom doet hij dat ?
:53:19
De nachtvlinder staat voor verandering.
:53:23
Van rups naar pop
en vandaar naar schoonheid.
:53:29
Onze Billy wil ook veranderen.
:53:32
Er is geen correlatie
tussen transseksualiteit en geweld.
:53:36
- Transseksuelen zijn passief.
- Heel goed.
:53:39
Je hebt de manier
waarop je hem kunt pakken bijna.
:53:43
Zeg me waarom.
:53:45
Na de dood van je vader was je wees.
Wat gebeurde er toen ?
:53:53
Het antwoord staat vast niet
op die sjofele schoenen.
:53:57
Ik ging bij een nicht van m'n moeder
en haar man wonen, op hun boerderij.
:54:02
- Hielden ze vee ?
- Schapen en paarden.
:54:06
- Hoe lang heb je daar gewoond ?
- Twee maanden.
:54:10
- Waarom zo kort ?
- Ik ben weggelopen.
:54:13
Waarom ? Moest je de boer pijpen ?
Heeft hij je anaal verkracht ?
:54:19
Nee. Hij was een heel fatsoenlijk man.
:54:24
Quid pro quo, dokter.
:54:28
Billy is niet echt transseksueel,
al denkt hij van wel. Hij wil het zijn.
:54:33
Hij heeft vast al heel veel geprobeerd.
:54:36
U zei dat ik de manier om 'm te
pakken bijna had. Wat bedoelde u ?
:54:40
Er zijn drie klinieken voor transseksuelen:
:54:43
Johns Hopkins, de universiteit
van Minnesota en Columbus.
:54:47
Daar kan Billy zich hebben aangemeld
voor een geslachtsverandering
:54:51
en zijn afgewezen.
:54:54
Om welke reden ?
:54:56
Zoek naar ernstige afwijkingen
als kind in verband met geweld.