:52:00
Hij was de plaatselijke marshal.
:52:03
Op een avond verraste hij twee
inbrekers die uit een winkel kwamen.
:52:10
- Ze schoten hem neer.
- Was hij op slag dood ?
:52:14
Nee. Hij was heel sterk,
hij hield het nog een maand vol.
:52:19
M'n moeder is gestorven
toen ik nog klein was.
:52:23
M'n vader was alles voor me.
:52:26
Zonder hem had ik niets meer.
Ik was pas tien.
:52:30
Je bent heel eerlijk.
:52:33
Het lijkt me heel bijzonder
om jou in het dagelijks leven te kennen.
:52:40
Quid pro quo, dokter.
:52:43
Vertel eens over die dame in
West-Virginia. Was ze een flinke meid ?
:52:50
- Ruim in het heupwerk ?
- Dat waren ze allemaal.
:52:55
- En verder ?
- Er was iets in haar keel gestopt.
:53:00
Dat is niet openbaar gemaakt.
We weten niet wat het betekent.
:53:05
Was het een vlinder ?
:53:08
Ja. Een nachtvlinder.
:53:11
Net zo een als we net hebben gevonden
in het hoofd van Benjamin Raspail.
:53:16
Waarom doet hij dat ?
:53:19
De nachtvlinder staat voor verandering.
:53:23
Van rups naar pop
en vandaar naar schoonheid.
:53:29
Onze Billy wil ook veranderen.
:53:32
Er is geen correlatie
tussen transseksualiteit en geweld.
:53:36
- Transseksuelen zijn passief.
- Heel goed.
:53:39
Je hebt de manier
waarop je hem kunt pakken bijna.
:53:43
Zeg me waarom.
:53:45
Na de dood van je vader was je wees.
Wat gebeurde er toen ?
:53:53
Het antwoord staat vast niet
op die sjofele schoenen.
:53:57
Ik ging bij een nicht van m'n moeder
en haar man wonen, op hun boerderij.