:51:10
Plum Island:
Veterinair Onderzoekscentrum.
:51:16
Hoe idyllisch.
:51:19
Dat is maar 'n deel van 't eiland.
Er is een heel mooi strand.
:51:22
Daar nestelen sternen. Er zijn...
:51:25
Sternen ? Goh.
:51:27
Als ik je help,
zul je mij ook moeten helpen.
:51:31
Quid pro quo.
Ik vertel jou wat, jij vertelt mij wat.
:51:34
Niet over de zaak, maar over jezelf.
Quid pro quo. Ja of nee ?
:51:42
Ja of nee ? Die arme Catherine wacht.
:51:46
Zeg 't maar.
:51:49
Wat is de ergste herinnering uit je jeugd ?
:51:53
De dood van m'n vader.
:51:55
Vertel. Niet liegen, dat merk ik meteen.
:52:00
Hij was de plaatselijke marshal.
:52:03
Op een avond verraste hij twee
inbrekers die uit een winkel kwamen.
:52:10
- Ze schoten hem neer.
- Was hij op slag dood ?
:52:14
Nee. Hij was heel sterk,
hij hield het nog een maand vol.
:52:19
M'n moeder is gestorven
toen ik nog klein was.
:52:23
M'n vader was alles voor me.
:52:26
Zonder hem had ik niets meer.
Ik was pas tien.
:52:30
Je bent heel eerlijk.
:52:33
Het lijkt me heel bijzonder
om jou in het dagelijks leven te kennen.
:52:40
Quid pro quo, dokter.
:52:43
Vertel eens over die dame in
West-Virginia. Was ze een flinke meid ?
:52:50
- Ruim in het heupwerk ?
- Dat waren ze allemaal.
:52:55
- En verder ?
- Er was iets in haar keel gestopt.