1:06:03
Nee. Hij begeert.
1:06:08
Zo is zijn aard.
1:06:09
Hoe leren we te begeren, Clarice ?
Zoeken we dingen om te begeren ?
1:06:16
- Doe je best om antwoord te geven.
- Nee. We...
1:06:20
We leren te begeren
wat we dagelijks zien.
1:06:24
Voel jij de ogen niet
langs je lichaam glijden ?
1:06:28
En blijven jouw ogen niet rusten
op de dingen die jij wilt ?
1:06:31
Inderdaad. Maar zeg me nu...
1:06:36
Nu mag jij mij iets vertellen. Je hebt
geen vakantie meer in de aanbieding.
1:06:41
Waarom ben je weggegaan
bij die boerderij ?
1:06:44
Dokter, we hebben hier
nu geen tijd meer voor.
1:06:48
Ik reken de tijd anders dan jij.
Hierna krijg je geen tijd meer.
1:06:52
- Niet nu. Luister, we hebben maar...
- Nee. Ik ga nu luisteren.
1:07:00
Na de dood van je vader was je wees.
Je was tien.
1:07:03
Je ging bij familie wonen
op een boerderij in Montana. En toen ?
1:07:10
En op een dag liep ik gewoon weg.
1:07:13
Niet zomaar, Clarice.
Wat was de aanleiding ?
1:07:17
- Hoe laat was het ?
- Vroeg. Het was nog donker.
1:07:20
Je werd ergens wakker van.
Een droom ? Wat was het ?
1:07:25
Ik hoorde een raar geluid.
1:07:28
- Wat was het ?
- Het was...
1:07:32
... gegil.
1:07:35
Er werd gegild. Het leek wel een kind.
1:07:38
- En wat deed je ?
- Ik ging naar beneden. Naar buiten.
1:07:46
Ik sloop naar de schuur.
1:07:49
Ik durfde niet naar binnen te kijken,
maar ik moest gewoon.
1:07:53
En wat zag je, Clarice ?
1:07:58
Lammeren. Ze gilden.