:05:02
BILL ESFOLA QUINTA VÍTIMA
:05:27
StarIing.
:05:29
- CIarice M. Bom dia.
- Boa dia, Sr. Crawford.
:05:32
DescuIpe tê-Ia desviado do percurso
assim em cima da hora.
:05:35
Os seus instrutores dizem-me que
está a sair-se muito bem.
:05:39
Espero que sim. Ainda não
afixaram as cIassificações.
:05:42
Apareceu aí uma nova tarefa
e pensei em si.
:05:45
Não ê uma tarefa, de facto. Trata-se mais
de uma missão interessante. Sente-se.
:05:49
Com certeza, chefe.
:05:51
Lembro-me de si numa auIa na Univ. da
Virgínia. Recordo que apertou comigo,
:05:57
nos direitos civis e a actuação do FBI
nos anos do Hoover. Dei-Ihe um A.
:05:27
Starling.
:05:29
- Clarice M. Good morning.
- Morning, Mr Crawford.
:05:32
Sorry to pull you off the course
at such short notice.
:05:35
Your instructors tell me you're doing well.
:05:39
I hope so. They haven't
posted any grades yet.
:05:42
A job's come up and I thought about you.
:05:45
Not a job, really. More of
an interesting errand. Sit down.
:05:49
Yes, sir.
:05:51
I remember you from my seminar at UVA.
You grilled me pretty hard, as I recall,
:05:57
on the Bureau's civil rights record
in the Hoover years. I gave you an A.