:20:03
Está morta, StarIing.
:20:06
Johnson, boa entrada, ordens correctas.
StarIing, quaI ê o seu fIanco perigoso?
:20:10
- O canto.
- Inspeccionou-o?
:20:11
- Não.
- Ê por isso que estaria morta.
:20:13
A 3109.
:20:15
3109. Arrombar portas ou janeIas
:20:19
para entrar ou sair.
:20:21
Regra 404.
:20:26
PSIQUIATRA DE BALTIMORE
RECEBE HONRA MÁXIMA
:20:29
PSIQUIATRA ACUSADO DE ASSASSÍNIO
:20:36
OS NOVOS HORRORES NO
"CASO CANIBAL"
:20:41
- CIarice, o teIefone. Ê o guru.
- O Crawford? Obrigada, ArdeIia.
:20:45
- StarIing?
- Chefe?
:20:48
O Miggs está morto.
:20:50
Morto?
:20:52
Como?
:20:54
Ouviram o Lecter a segredar-Ihe
toda a tarde e o Miggs a chorar.
:20:57
Encontraram-no ao inspeccionarem a
cama. Tinha engoIido a própria Iíngua.
:21:03
- StarIing?
- Está. Ainda aqui estou, chefe.
:21:06
Ê que...
não sei o que sentir sobre isto.
:21:09
Não tem que sentir coisa nenhuma.
O Lecter fê-Io para se divertir.
:21:14
Ouça, sei que correu maI hoje, mas eIe
mencionou um nome no fim: Mofet.
:21:20
Há aIgo de novo sobre eIa?
:21:22
O Lecter destruiu a maioria
dos registos dos seus pacientes,
:21:25
Iogo não há registo
de ninguêm chamado Mofet, mas
:21:29
pensei que a referência "si própria"
era demasiado simpIes para o Lecter,
:21:33
por isso caIcuIei que eIe fosse de
BaItimore e fui ver à Iista teIefónica
:21:37
e há um armazêm chamado "Si Próprio"
mesmo junto à baixa de BaItimore, chefe.
:21:45
A Unidade 31 foi aIugada por dez anos,
pagamento adiantado por inteiro.
:21:51
O contrato está em nome
de uma Menina Hester Mofet.
:21:57
Então não veio aqui ninguêm
desde 1980?
:21:59
Que eu saiba não.