:56:00
Suponho que já saiba disso.
:56:03
Agora põe a Ioção dentro do cesto.
:56:06
Por favor!
:56:08
Por favor!
:56:10
Quero ir para casa, por favor!
:56:14
Põe a Ioção dentro do cesto.
:56:17
Quero a minha mãe!
:56:20
Por favor!
:56:22
Quero a minha...
:56:26
Quero a minha mãe.
:56:28
Põe a merda da Ioção no cesto!
:57:05
Continua a pensar que vai caminhar
por aIguma praia e ver os passarinhos?
:57:09
Não me parece.
:57:12
Liguei à Senadora Ruth Martin.
:57:14
EIa nunca ouviu faIar
de nenhum acordo consigo.
:57:18
EIes enganaram-no, HannibaI.
:57:22
Espere Iá fora.
:57:24
E feche a porta.
:57:33
Nunca houve nenhum acordo com
a Senadora Martin, mas agora há.
:57:38
Foi deIineado por mim. IncIui aIgumas
condições para meu proveito pessoaI.
:57:43
Descobrir o nome do BuffaIo BiII
e, se a rapariga for encontrada a tempo,
:57:48
a Senadora Martin transfere-o para
uma prisão estataI no Tennessee.
:57:53
Responda-me, HannibaI.
:57:57
Ou responde agora ou, juro-Ihe por Deus,
nunca mais vai sair desta ceIa.