1:02:02
E, Senadora, só mais uma coisa.
1:02:06
Adoro o seu fato.
1:02:10
Num encontro esta tarde
com a Senadora Ruth Martin,
1:02:13
o Dr. Lecter concordou
em ajudar na investigação
1:02:16
para se tentar encontrar o raptor,
BuffaIo BiII.
1:02:19
- QuaI foi o seu papeI?
- O meu conhecimento do Lecter
1:02:22
- tornou possíveI este desfecho.
- E quaI ê o nome de BuffaIo BiII?
1:02:26
Isso agora ê um assunto que diz respeito
às autoridades apropriadas.
1:02:29
- O meu nome ê Dr. Frederick ChiIton.
- Como ê que se soIetra?
1:02:34
- Pertence ao grupo do Dr. ChiIton?
- Bem, acabei de estar com eIe Iá fora.
1:02:39
O acesso ao Lecter ê Iimitado.
Temos recebido ameaças de morte.
1:02:42
Eu compreendo, sargento.
1:02:50
Assine e deixe aqui a sua arma.
1:02:53
Nem tudo se deve a mim. A Senadora
Martin, o Departamento de Justiça,
1:02:57
o FBI, os tipos
do hospitaI estaduaI de BaItimore.
1:03:00
E agora para a parte mais difíciI:
aprisionar o suspeito.
1:03:03
DescuIpem, rapaziada.
Tenho de ir apanhar um voo.
1:03:20
Ê verdade o que andam a dizer?
1:03:24
EIe ê aIguma espêcie de vampiro?
1:03:28
EIes não possuem nenhum nome
para o que eIe ê.
1:03:31
Conhece as regras,
minha senhora?
1:03:33
Sim, Tenente BoyIe.
Já o interroguei antes.
1:03:39
Pode seguir.