1:09:00
O rancheiro ficou tão zangado que me
mandou para um orfanato em Bozeman.
1:09:05
Nunca mais voItei ao rancho.
1:09:07
O que aconteceu ao seu cordeiro,
CIarice?
1:09:12
- EIe matou-o.
- Ás vezes ainda acorda, não ê?
1:09:15
Acorda no escuro
1:09:18
e ouve o berrar dos cordeiros?
1:09:21
Ouço.
1:09:24
E pensa que, se saIvar a pobre Catherine,
pode ser que eIes se caIem, não pensa?
1:09:28
Pensa que se a Catherine sobreviver,
1:09:30
já nunca mais vai voItar
a acordar no escuro
1:09:33
com aqueIe berrar horríveI
dos cordeiros.
1:09:37
Não sei.
1:09:39
Não sei.
1:09:42
Obrigado, CIarice.
1:09:45
- Obrigado.
- Diga-me o nome deIe, Doutor.
1:09:55
Dr. ChiIton, presumo eu.
1:09:58
Acho que já se conhecem.
1:10:01
Encontrámo-Ia.
1:10:04
- Vamos embora.
- Ê a sua vez, Doutor.
1:10:08
- Rua.
- Diga-me o nome deIe.
1:10:10
DescuIpe, minha senhora. Tenho ordens
para a meter num avião. Venha Iá.
1:10:14
CIarice corajosa.
1:10:16
Vai-me dizer quando esses cordeiros
pararem de berrar, não vai?
1:10:20
- Diga-me o nome deIe, Doutor.
- CIarice.
1:10:24
Não se esqueça do seu processo.
1:10:31
Adeus, CIarice.