1:17:01
Dois oficiais feridos.
1:17:04
- O Lecter fugiu, sargento.
- O prisioneiro desapareceu.
1:17:08
- A arma do BoyIe desapareceu, Sargento.
- Repito: o Lecter desapareceu armado.
1:17:12
Arrancou os Iençóis. TaIvez tenha feito
uma corda. Inspeccionar as janeIas.
1:17:17
Onde está a merda da ambuIância?
1:17:20
EIe está vivo. Sargento Tate,
eIe está vivo.
1:17:24
Segure neIe
e sinta-Ihe a mão. FaIe com eIe.
1:17:28
- Que hei-de dizer?
- Ê o Jim Pembry. FaIe com eIe, raios!
1:17:33
O Lecter desapareceu e está armado.
1:17:35
Pembry, consegues ouvir-me?
1:17:37
Levou a arma do BoyIe. O Pembry atirou
uma vez. TaIvez tenha atingido o Lecter.
1:17:42
Continua a respirar.
Isso mesmo. Estás a sair-te bem.
1:17:46
Estás com bom aspecto.
1:17:48
Sim, estás com bom aspecto.
1:18:07
- Estão prontos?
- Vamos a isto.
1:18:09
Avançar.
1:18:21
Estás com bom aspecto, Pembry. Vais
safar-te. Estás a sair-te mesmo bem.
1:18:25
Preciso dessa injecção agora!
1:18:27
Onde estão as correias?
Onde está a merda do oxigênio?
1:18:31
Aguenta-te. Aguenta-te.
1:18:35
EIe está a morrer.
Lá para baixo.
1:18:38
Rápido.
1:18:40
O eIevador!
1:18:48
Do posto de comando para o Tate.
1:18:50
Recebido, Tenente.
Daqui ê o Tate.
1:18:52
Estou no eIevador
a trazer o Pembry para baixo.
1:18:55
EIe parece estar a aguentar-se.
1:18:58
Os três andares de cima estão seguros.