:05:27
Starling
:05:29
Clarice M. Buna dimineata.
'Neata, domnule Crawford.
:05:32
Imi pare rau ca te-am scos
asa repede de la cursuri.
:05:35
Instructorii imi spun ca te descurci bine.
:05:39
Asa sper si eu.
:05:42
Se iveste un job si m-am gindit la tine.
:05:45
De fapt nu chiar un job.
Mai mult o misiune interesanta. Stai jos.
:05:49
Da, domnule.
:05:51
Imi aduc aminte de tine de la seminarul UVA.
M-ai incoltit binisor, si am cerut
:05:57
inregistrarile de la Biroul Drepturilor Omului
din anii lui Hoover. Ti-am dat un A.
:06:01
Minus A, domnule.
:06:05
Doua calificari: psihologie si criminalistica. Luate cu magna.
:06:08
In vara, ca intern
la Clinica Reitzinger.
:06:11
S-ar spune ca, atunci cind vei absolvi, vei dori sa lucrezi
pentru mine in domeniul stiintific.
:06:15
As vrea foarte mult, domnule. Foarte mult.
:06:19
Chestionam toti criminalii in serie pe care-i avem
pentru a face un portret psihic.
:06:24
Ar putea fi de ajutor in cazurile nerezolvate.
:06:26
Cei mai mult au fost
incintati sa ne vorbeasca.
:06:29
- Vorbesti cu usurinta, Starling?
- Inca nu, domnule.
:06:33
Cel pe care il dorim cel mai mult
refuza sa coopereze.
:06:36
Vreau sa te duci din nou la el,
astazi, la azil.
:06:39
- Cine e subiectul?
- Psihiatrul Hannibal Lecter.
:06:43
Hannibal canibalul.
:06:45
Nu ma astept sa vorbeasca cu tine.
:06:49
Dar trebuie sa pot spune ca am incercat.
:06:51
Asa ca, daca nu copereaza
, da-mi numai un raport.
:06:54
Cum arata? Cum arata
celula lui? Schiteaza ceva, deseneaza?
:06:58
Daca da, ce schiteaza?