:06:01
Minus A, domnule.
:06:05
Doua calificari: psihologie si criminalistica. Luate cu magna.
:06:08
In vara, ca intern
la Clinica Reitzinger.
:06:11
S-ar spune ca, atunci cind vei absolvi, vei dori sa lucrezi
pentru mine in domeniul stiintific.
:06:15
As vrea foarte mult, domnule. Foarte mult.
:06:19
Chestionam toti criminalii in serie pe care-i avem
pentru a face un portret psihic.
:06:24
Ar putea fi de ajutor in cazurile nerezolvate.
:06:26
Cei mai mult au fost
incintati sa ne vorbeasca.
:06:29
- Vorbesti cu usurinta, Starling?
- Inca nu, domnule.
:06:33
Cel pe care il dorim cel mai mult
refuza sa coopereze.
:06:36
Vreau sa te duci din nou la el,
astazi, la azil.
:06:39
- Cine e subiectul?
- Psihiatrul Hannibal Lecter.
:06:43
Hannibal canibalul.
:06:45
Nu ma astept sa vorbeasca cu tine.
:06:49
Dar trebuie sa pot spune ca am incercat.
:06:51
Asa ca, daca nu copereaza
, da-mi numai un raport.
:06:54
Cum arata? Cum arata
celula lui? Schiteaza ceva, deseneaza?
:06:58
Daca da, ce schiteaza?
:07:04
Iata dosarul lui Lecter.
:07:08
O copie a chestionarului
si un ID special pentru tine.
:07:12
Sa am pe birou, miercuri la 8,
memoriul tau.
:07:14
Bine.
:07:18
Scuzati-ma, domnule. Dar de ce atita graba?
Lecter e in inchisoare de atitia ani.
:07:23
Poate este vreo legatura
intre el si Buffalo Bill?
:07:26
As vrea sa fie.
Acum, vreau toata silinta, Starling.
:07:31
- Da, domnule.
-Fii atenta cu Hannibal Lecter.
:07:35
Dr. Chilton de la azil iti va spune despre
toate procedurile psihice pe care le-a utilizat cu el.
:07:39
Sa nu te abati de la ele
orice ar fi.
:07:43
Si sa nu-i spui nimic personal.
:07:45
Crede-ma, nu-l vrei pe
Hannibal Lecter in mintea ta.
:07:49
Fa-ti doar treaba
, dar nu uita cine este.
:07:52
Si cine-i?
:07:53
Un monstru. Un psihopat adevarat.
:07:58
Atit de rar prindem unul in viata.