:07:04
Iata dosarul lui Lecter.
:07:08
O copie a chestionarului
si un ID special pentru tine.
:07:12
Sa am pe birou, miercuri la 8,
memoriul tau.
:07:14
Bine.
:07:18
Scuzati-ma, domnule. Dar de ce atita graba?
Lecter e in inchisoare de atitia ani.
:07:23
Poate este vreo legatura
intre el si Buffalo Bill?
:07:26
As vrea sa fie.
Acum, vreau toata silinta, Starling.
:07:31
- Da, domnule.
-Fii atenta cu Hannibal Lecter.
:07:35
Dr. Chilton de la azil iti va spune despre
toate procedurile psihice pe care le-a utilizat cu el.
:07:39
Sa nu te abati de la ele
orice ar fi.
:07:43
Si sa nu-i spui nimic personal.
:07:45
Crede-ma, nu-l vrei pe
Hannibal Lecter in mintea ta.
:07:49
Fa-ti doar treaba
, dar nu uita cine este.
:07:52
Si cine-i?
:07:53
Un monstru. Un psihopat adevarat.
:07:58
Atit de rar prindem unul in viata.
:08:00
Din punct de vedere al cercetarii,
Lecter e premiul cel mare.
:08:08
Se invirt o multime de detectivi pe aici
dar nu-mi aduc aminte de unul asa simpatic.
:08:15
Vei sta in Baltimore noaptea asta?
:08:18
Fiindca ar putea fi un oras distractiv
daca ai avea si ghidul care-ti trebuie.
:08:23
Sint sigura ca-i un oras minunat, Dr. Chilton,
:08:25
dar ordinul e sa vorbesc cu Dr. Lecter
si sa predau raportul in dupa amiaza asta.
:08:30
Inteleg. Sa o rezolvam rapid, atunci.
:08:34
Am incercat sa-l studiem, dar e mult prea
sofisticat pentru testele standard.
:08:38
Dumnezeule, ne uraste!
:08:41
Crede ca sintem dusmanii sai.
:08:44
Crawford e inteligent
ca te foloseste, nu?
:08:47
- Ce vreti sa spuneti, domnule?
- O femeie tinara si frumoasa care sa-l determine sa vorbeasca.
:08:51
Nu cred ca Lecter a vazut
vreo femeie in 8 ani.
:08:54
Si esti pe gustul sau! Deci, povesteste.
:08:58
Am abolvit UVA, doctore.
Nu-i o scoala chiar incintatoare.