1:00:08
Senatoarea Martin, Dr. Hannibal Lecter.
1:00:17
Dr. Lecter, v-am adus o declaratie scrisa
care va garanteaza drepturile.
1:00:23
Cititi-o inainte de a o semna.
1:00:29
Nu voi risipi timpul lui Catherine
sau al Dvs. cu prostii.
1:00:33
Clarice Starling si groaznicul de Jack
Crawford au irosit deja prea mult.
1:00:37
Ma rog sa nu aiba influenta
asupra bietei fete.
1:00:41
Lasati-ma sa va ajut
si voi avea incredere in Dvs. cind totul se va termina.
1:00:45
Ai cuvintul meu. Paul?
1:00:49
Adevaratul nume al lui Buffalo Bill
este Louis Friend.
1:00:53
L-am intilnit o singura data.
A venit la mine in aprilie sau mai 1980
1:00:57
prin intermediul pacientului meu, Benjamin Raspail.
1:01:00
Erau iubiti.
1:01:02
Dar Raspail a devenit infricosat.
1:01:06
Aparent, Louis a ucis
un trecator prin viata lui
1:01:09
si i-a jupuit cu pielea.
1:01:14
Avem nevoie de adresa lui
si o descriere fizica.
1:01:17
Spune-mi, doamna senator.
Ai crescut-o chiar tu pe Catherine?
1:01:22
- Ce?
- Ai alaptat-o?
1:01:25
- Stai putin.
- Da.
1:01:28
- Cu sfircurile tale?
- Nenorocitule!
1:01:31
Taiati piciorul unui om
si el il va simti in continuare zvicnind.
1:01:35
Spune-mi, Mama, cind fetita ta e
pe lespede, unde zvicneste?
1:01:41
Luati-l inapoi in Baltimore.
1:01:45
5 picioare inaltime, solid,
cam 180 pounds.
1:01:48
Par blond, ochi albastri.
1:01:51
Are cam 35 de ani. Spunea ca
e din Philadelphia, dar poate a mintit.
1:01:55
Asta e tot ce-mi amintesc, Mama,
dar daca imi mai amintesc ceva, te voi anunta.