1:01:00
Erau iubiti.
1:01:02
Dar Raspail a devenit infricosat.
1:01:06
Aparent, Louis a ucis
un trecator prin viata lui
1:01:09
si i-a jupuit cu pielea.
1:01:14
Avem nevoie de adresa lui
si o descriere fizica.
1:01:17
Spune-mi, doamna senator.
Ai crescut-o chiar tu pe Catherine?
1:01:22
- Ce?
- Ai alaptat-o?
1:01:25
- Stai putin.
- Da.
1:01:28
- Cu sfircurile tale?
- Nenorocitule!
1:01:31
Taiati piciorul unui om
si el il va simti in continuare zvicnind.
1:01:35
Spune-mi, Mama, cind fetita ta e
pe lespede, unde zvicneste?
1:01:41
Luati-l inapoi in Baltimore.
1:01:45
5 picioare inaltime, solid,
cam 180 pounds.
1:01:48
Par blond, ochi albastri.
1:01:51
Are cam 35 de ani. Spunea ca
e din Philadelphia, dar poate a mintit.
1:01:55
Asta e tot ce-mi amintesc, Mama,
dar daca imi mai amintesc ceva, te voi anunta.
1:02:02
Si, doamna senator, inca ceva.
1:02:06
Iubeste-ti geanta.
1:02:10
Intr-o intilnire din aceasta seara
cu senatoarea Ruth Martin,
1:02:13
Dr. Lecter a fost de acord
sa asiste la investigatiile
1:02:16
pentru gasirea rapitorului, Buffalo Bill.
1:02:19
- Cum ai reusit?
- Patrunderea in mintea lui Lecter
1:02:22
a facut asta posibil.
- E numele adevarat al lui Buffalo Bill?
1:02:26
E o problema a
autoritatilor.
1:02:29
- Ma numesc Dr. Frederick Chilton.
- Cum se silabiseste?
1:02:34
- Esti cu grupul Dr. Chilton?
- L-am vazut afara, domnule.
1:02:39
Accesul la Lecter e limitat.
Am primit amenintari cu moartea.
1:02:42
Inteleg, domnule.
1:02:50
Scoate si verifica-ti arma.
1:02:53
Nu am incredere in toti.
Senatoarea Martin, Departamentul Justitiei,
1:02:57
oameni de la FBI, colegi
de la spitalul Baltimore.