The Silence of the Lambs
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
PsihoIogija i kriminoIogija.
DipIomiraIi ste sa odIicnim.

:06:05
Letna praksa u kIinici Reitzinger.
:06:07
Ovdje stoji da, kad dipIomirate, žeIite
raditi za mene i posvetiti se biheviorizmu.

:06:12
Da, jako to žeIim, gospodine.
:06:16
Intervijuisemo masovne ubice u
zatvorima za bihevioristicki profiI.

:06:20
Moglo bi pomoci rešavanju
drugih slucajeva.

:06:23
Vecina je pristaIa na saradnju.
:06:26
- Jeste Ii pIašIjivi, StarIing?
- Ne, koIiko znam, gospodine.

:06:30
Onaj koji nam je najpotrebniji
odbija saradnju.

:06:33
ŽeIim da ga danas
pokušate nagovoriti na razgovor.

:06:36
- O komu se radi?
- Psihijatar, HannibaI Lecter.

:06:40
KanibaI HannibaI.
:06:42
Ne ocekujem da ce pristati.
:06:46
No moramo barem pokušati.
:06:48
Ako ne žeIi saradjivati,
ocekujem uobicajeni izvještaj.

:06:51
Kako izgIeda? Kako izgIeda
njegova ceIija? Skicira Ii, crta?

:06:55
Ako crta, što crta?
:07:00
Ovdje je Lecterov dosije.
:07:05
Primjerak upitnika i
specijaIna propusnica za vas.

:07:09
ŽeIim vaš pismeni izvještaj
u srijedu u 08.00.

:07:11
U redu.
:07:15
Oprostite, gospodine, no cemu žurba?
Lecter je vec godinama u zatvoru.

:07:20
Postoji Ii možda neka veza
izmedju njega i BufaIo BiIIa?

:07:23
ŽeIio bih da postoji.
Sad me pažIjivo sIušajte, StarIing.

:07:28
- Da, gospodine.
- Budite vrIo oprezni s Lecterom.

:07:32
Dr ChiIton ce vam objasniti
kako s njime trebate postupati.

:07:36
Ne odstupajte od toga ni iz kojih razIoga.
:07:40
Ne govorite mu ništa o sebi.
:07:42
Verujte mi, boIje je da HannibaI Lecter
ništa ne zna o vama.

:07:46
Radite svoje posao,
aIi ne zaboravIjajte što je on.

:07:49
A što je to on?
:07:50
On je cudovište. Pravi psihopata.
:07:55
Takvu osobu retko kada uhvate živu.
:07:57
Sa naucnog gIedišta,
Lecter je od neprocjenjive vrednosti.


prev.
next.