The Silence of the Lambs

:08:05

Ovdje doIazi mnogo detektiva,
aIi niko ovako atraktivan.

:08:12

Hocete Ii prenociti u BaItimoru?

:08:14

Uz dobroga vodica,
ovaj grad može biti vrIo zabavan.

:08:20

Sigurna sam da je grad divan,
dr. ChiIton,

:08:22

no zadatak mi je da razgovaram sa
dr. Lecterom i popodne napišem izveštaj.

:08:27

A tako. Pa, požurimo onda.

:08:30

PokušaIi smo ga proucavati, no previše je
profinjen za standardne testove.

:08:36

O, kako nas mrzi!
Smatra da sam njegova zIa kob.

:08:41

Zar nije mudro što je
Crawford posIao vas?

:08:44

- Kako to misIite, gospodine?
- Lepu, mIadu ženu, koja ce ga napaliti.

:08:48

MisIim da Lecter nije ni video ženu
ovih osam godina.

:08:51

Definitivno ste mu po ukusu!
Da tako kažem.

:08:55

DipIomiraIa sam na Virginiji.
Nije to škoIa za udavace.

:08:58

Dobro.
Onda ce te biti u stanju zapamtiti praviIa.

:09:04

Ne primicite se stakIu i ne dodirujte ga.
Dodajte mu samo mekani papir.

:09:08

Ne ni oIovke ni pera.
Papir mora biti bez kIamerica iIi spojnica.

:09:11

Koristite kIiznu posudu za hranu. Pokuša Ii
vam nešto dodati, ne prihvatajte.

:09:16

- Razumete Ii me?
- Da, razumem, gospodine.

:09:20

Pokazacu vam zašto insistiramo
na ovim merama.

:09:23

8. Jula 1981 . žaIio se na boI u grudima
i odveIi su ga u ambuIantu.

:09:29

Zbog EKG-a su mu skinuIi spone.

:09:31

Evo što je uradio medicinskoj sestri
kad se nad njega nadviIa.

:09:37

Lekari su joj uspeIi donekIe
namestiti viIicu i spasti jedno oko.

:09:41

Puls mu nije prešao 85 otkucaja,
cak ni kad je jeo njen jezik.

:09:47

- Držim ga ovdje unutra.
- Dr. ChiIton.

:09:53

Ako vas Lecter smatra neprijateIjem,

:09:55

Možda je boIje da udjem sama.
Šta misIite?