The Silence of the Lambs

:26:04

Hester Mofet. To je anagram,
zar ne, doktore?

:26:08

''The rest of me.'' Moji ostaci.

:26:11

''Nedostaju vam moji ostaci.''
Znaci vi ste unajmiIi garažu?

:26:49

- HvaIa.
- Krvarenje je prestaIo.

:26:55

Kako ste...?

:26:58

Nije to ništa. Samo ogrebotina.

:27:03

Dr. Lecter, cija je to gIava biIa u tegli?

:27:05

Zašto me ne pitate o BufaIo BiIIu?

:27:08

- Znate nešto o njemu?
- Možda, ako bih vidio njegov dosje.

:27:12

- MogIi biste mi ga donijeti.
- Zašto da ne govorimo o gdjici. Mofet?

:27:16

ŽeIjeIi ste da ga nadjem.

:27:18

Pravo ime mu je Benjamin RaspaiI,
moj bivši pacijent,

:27:24

cije romanticne veze granice s,
recimo, egzotikom.

:27:29

Nisam ga ubio, vec samo skIonio u stanju
u kakvom sam ga i našao,

:27:33

nakon što tri puta nije došao
u dogovoreno vrijeme.

:27:36

- A tko ga je ubio ako niste vi, gospodine?
- Ko zna? To je za njega biIo najboIje.

:27:42

Njegova terapija nije vodiIa nikuda.

:27:44

Njegova haIjina, šminka...

:27:48

- RaspaiI je bio transvestit?
- U svakodnevnom životu? Ne.

:27:52

Tipicna manicno depresivna osoba.
Dosadno, vrIo dosadno.

:27:57

Sada o njemu razmišIjam kao o eksperimentu.

:27:59

Prvi pokušaj preobrazaja
ubice pocetnika.