:16:00
Oh, Ajan Starling, beni bu kaba aletle mi
inceleyeceðini düþünüyorsun ?
:16:05
Hayýr. Düþündüm ki sizin bilginiz...
:16:08
Çok hýrslýsýn deðil mi ?
:16:10
Güzel çantan ve pahalý ayakkabýlarýnla
neye benzediðini biliyor musun?
:16:14
Bir köylüye benziyorsun.
:16:16
Ýyi yýkanmýþ ,telaþlý bir köylü, hafif bi tatla beraber
:16:21
Ýyi besinler sana kemiðin uzunluðunu vermiþ.
:16:23
Fakat sen zavallý bir çerçöp neslinden
baþka bir þey deðilsin,deðil mi?
:16:28
Ve bu çýlgýnca çýkarmak için uðraþtýðýn
aksayan zavallý West Virginia 'dan.
:16:33
Ya baban ne senin ,caným ? Bi maden iþçisi mi?
Leþ gibi kuzu mu kokuyor yoksa ?
:16:37
Oðlanlar seni ne kadar da çabuk buldular.
:16:40
Bütün bu can sýkýcý ,yapýþkan beceriksizler
arabalarýn arka koltuklarýnda,
:16:44
sen sadece dýþarý çýkmayý ,baþka
bir yerde olmayý
:16:47
FBI'ya ulaþabilmeyi düþünürken.
:16:54
Çok þeyi anlýyorsunuz ,doktor.
:16:57
Fakat bu keskin anlayýþýnýzý kendinize
çevirebilecek kadar güçlü müsünüz ?
:17:03
Niçin kendinize bakýp ne gördüðünüzü
yazmýyorsunuz ?
:17:08
Belki de korkuyorsunuzdur .
:17:19
Bir keresinde nüfus memuru beni test
etmeye kalkýþtý.
:17:22
Karaciðerini soya fasulyesiyle
birlikte yedim
:17:25
ve iyi bir Chianti.
:17:36
Þimdi okuluna geri dön ,küçük Starling.
:17:39
Uç ,uç , uç.
:17:55
Bileðimi ýsýrdým ve ölebilirim.