:48:02
þekilde bulunan bluzun kýza ait olduðunu belirtti,
:48:07
Genç Catherine Martin,
Tennesseenin Cumhuriyetçi senatörü.
:48:10
Ruth Martin'in tek kýzý.
:48:13
Kaçýrýlmasý politik amaçlý olarak
düþünülmüyor,
:48:16
fakat hükümetteki en üst
makamlarý dahi karýþtýrdý.
:48:19
Vermontun kayak tepelerine yorumu için
ulaþýlan baþbakan
:48:24
þöyle dedi, ''yoðun biçimde alakadarým''.
:48:26
Sadece birkaç dakika önce
Senatör Martin bu dramatik kiþisel konuþmayý yaptý.
:48:31
Þimdi kýzýmý ellerinde tutan kiþiye
sesleniyorum.
:48:35
Catherine çok nazik ve hassastýr.
:48:39
Onunla konuþursan göreceksin.
:48:42
Güç sende. Komuta senin.
:48:49
Biliyorum ki aþk ve acýma hissedebilirsin.
:48:53
Bunu bütün dünyaya göstermek için
çok büyük bi þansa sahipsin.
:48:57
Güçlü olduðun kadar
merhametlide olabilirsin,
:49:01
Catherine'e dünyanýn sana davrandýðýndan
daha iyi davranacak kadar büyük olabilirsin.
:49:06
Sen bu güce sahipsin.
:49:08
Lütfen.
:49:10
Kýzým Catherine'dir.
:49:12
Hey ,bu kurnazca.
Allahým, bu gerçekten kurnazca.
:49:16
Ýsmi tekrarlayýp duruyor.
:49:18
Eðer Catherine'i bir nesneden çok bir insan
olarak görürse ona zarar vermesi zorlaþýr.
:49:24
Küçük kýzýmý býrak.
:49:26
Hastaneme bir görüþme yapmak için geliyorsun
:49:30
ve üçüncü kez bilgiyi benimle paylaþmayý reddediyorsun.
:49:34
Efendim, size söylediðim gibi bu Raspail
vakasý hakkýnda alýþýlagelmiþ bir araþtýrma
:49:38
- O benim hastam . Bu hakka sahibim.
- Sizi anlýyorum, efendim.
:49:41
Bak ben bi tür maymuncuk deðilim
Miss Starling.
:49:47
Bu Amerikan Avukatlýk ofisinin numarasý
:49:50
Ya bunu onunla tartýþýrsýn yada
iþime karýþmazsýn, anladýn mý ?
:49:59
Eðer profilin Buffalo Bill'i Catherine Martin'i
kurtarma sýrasýnda iþimize yararsa,