:49:01
Catherine'e dünyanýn sana davrandýðýndan
daha iyi davranacak kadar büyük olabilirsin.
:49:06
Sen bu güce sahipsin.
:49:08
Lütfen.
:49:10
Kýzým Catherine'dir.
:49:12
Hey ,bu kurnazca.
Allahým, bu gerçekten kurnazca.
:49:16
Ýsmi tekrarlayýp duruyor.
:49:18
Eðer Catherine'i bir nesneden çok bir insan
olarak görürse ona zarar vermesi zorlaþýr.
:49:24
Küçük kýzýmý býrak.
:49:26
Hastaneme bir görüþme yapmak için geliyorsun
:49:30
ve üçüncü kez bilgiyi benimle paylaþmayý reddediyorsun.
:49:34
Efendim, size söylediðim gibi bu Raspail
vakasý hakkýnda alýþýlagelmiþ bir araþtýrma
:49:38
- O benim hastam . Bu hakka sahibim.
- Sizi anlýyorum, efendim.
:49:41
Bak ben bi tür maymuncuk deðilim
Miss Starling.
:49:47
Bu Amerikan Avukatlýk ofisinin numarasý
:49:50
Ya bunu onunla tartýþýrsýn yada
iþime karýþmazsýn, anladýn mý ?
:49:59
Eðer profilin Buffalo Bill'i Catherine Martin'i
kurtarma sýrasýnda iþimize yararsa,
:50:05
Senatör seni New York Onedia Park'taki
:50:07
aðaç manzaralý VA hastanesine transfer ettirecek
:50:11
Maksimum güvenlik hala uygulanýyor, tabi ki.
:50:15
Kitaplara ulaþabileceksin.
:50:18
En iyilerine, bununla birlikte,
:50:20
yýlýn bir haftasý,
hastaneyi býrakýp,
:50:24
buraya gelmen gerek.
:50:29
Plum Island.
:50:32
Bir saatliðine her gün kumsalda yürüyüp ,
okyanusta yüzebilirsin,
:50:36
SWAT ekibinin gözetimi altýnda tabi.
:50:41
Ýþte burada.
:50:46
Buffalo Bill dosyasýnýn bir kopyasý.
:50:51
Senatör'ün teklifinin bir kopyasý.
:50:53
Bu teklif ciro edilemez ve sonuncu.
:50:57
Catherine Martin ölür ve hiç bir þey alamazsýn.