:50:05
Senatör seni New York Onedia Park'taki
:50:07
aðaç manzaralý VA hastanesine transfer ettirecek
:50:11
Maksimum güvenlik hala uygulanýyor, tabi ki.
:50:15
Kitaplara ulaþabileceksin.
:50:18
En iyilerine, bununla birlikte,
:50:20
yýlýn bir haftasý,
hastaneyi býrakýp,
:50:24
buraya gelmen gerek.
:50:29
Plum Island.
:50:32
Bir saatliðine her gün kumsalda yürüyüp ,
okyanusta yüzebilirsin,
:50:36
SWAT ekibinin gözetimi altýnda tabi.
:50:41
Ýþte burada.
:50:46
Buffalo Bill dosyasýnýn bir kopyasý.
:50:51
Senatör'ün teklifinin bir kopyasý.
:50:53
Bu teklif ciro edilemez ve sonuncu.
:50:57
Catherine Martin ölür ve hiç bir þey alamazsýn.
:51:09
''Plum Island Hayvan Hastalýklarý
Araþtýrma Merkezi.''
:51:15
Etkileyici deðil mi.
:51:18
Bu adanýn sadece bir bölümü.
Çok güzel bir sahili var.
:51:21
- Ternler burada yuvalanýrlar. Güzel bir...
- Ternler?
:51:26
Sana yardým edersem Clarice ,
bu karþýlýklý olacak
:51:30
Para paraya karþý. Ben sana konuþacaðým,
sende bana.
:51:33
Fakat dava hakkýnda deðil, senin hakkýnda.
:51:36
Para paraya karþý. Evet yada hayýr ?
:51:41
Evet veya hayýr, Clarice?
Zavallý küçük Catherine bekliyor.
:51:45
Devam et, Doktor.
:51:48
Çocukluðunun en kötüsü anýsý ne ?
:51:52
Babamýn ölümü.
:51:55
Anlat bana, fakat yalan söylersen anlarým.
:51:59
O bir kasaba polisiydi.