:12:00
Øíkala jsi, e si vyrazíme
a poøádnì to roztoèíme.
:12:03
Take si dr klobouk, milá zlatá,
protoe já to zaèínám roztáèet.
:12:07
Dobøe. Rozmyslela jsem si to.
Pøineste mi margaritu
:12:11
a jedno Cuervo.
:12:14
A mnì jetì jednou to samý.
:12:21
Co dìlají panenky
jako vy v takovýmhle podniku?
:12:24
- Vyrazily jsme si z mìsta.
- Hledíme si samy sebe. Zkuste to taky.
:12:28
A Louise je natvaná na toho svýho...
:12:33
- Chtìly jsme se najíst.
- Tak to jste na správný adrese.
:12:36
Chutná vám èili? Tady dìlají dobrý èili.
:12:39
- Harlane, neotravuje ty chudáky holky?
- Vùbec ne. Jen vedu pøátelskej rozhovor.
:12:44
Jetì e nejsou vichni
tak pøátelský jako ty.
:12:48
Vy se jmenujete Harlan?
Já mám strejdu Harlana.
:12:51
Vánì?
:12:52
A je srandovní?
Jestli jo, tak to jsme oba stejný.
:13:02
Nezlobte se,
ale musím si s kamarádkou promluvit.
:13:06
Chápu. Nechtìl jsem obtìovat.
:13:09
Ale takový hezký holky
èlovìku hned padnou do oka.
:13:15
Ne pùjdete, musíme si zatanèit,
jinak se budu zlobit.
:13:19
Jasnì. To bude skvìlý.
:13:25
Prosím tì, Louise, nebuï taková.
:13:27
Copak nevidí, e po tobì jede?
:13:29
A co kdyby?
:13:31
Má profesionální deformaci.
:13:35
Moná.
:13:36
Uklidni se. Znervózòuje mì.
:13:39
Tak jo.