:11:20
Takovej podnik
jsem naposled vidìla v Texasu.
:11:23
Není to paráda?
:11:37
- Dáte si nìco k pití?
- Ne, dìkujeme.
:11:40
Já si dám whisky bez ledu, a k tomu colu.
:11:43
Thelmo.
:11:44
Co je? Je tohle dovolená, nebo ne?
:11:47
Boe, ty jsi stejná jako Darryl.
:11:50
Promiò. Já jen, e tì takovou neznám.
Vìtinou jsi taková puka.
:11:56
Puka u mi leze krkem.
:12:00
Øíkala jsi, e si vyrazíme
a poøádnì to roztoèíme.
:12:03
Take si dr klobouk, milá zlatá,
protoe já to zaèínám roztáèet.
:12:07
Dobøe. Rozmyslela jsem si to.
Pøineste mi margaritu
:12:11
a jedno Cuervo.
:12:14
A mnì jetì jednou to samý.
:12:21
Co dìlají panenky
jako vy v takovýmhle podniku?
:12:24
- Vyrazily jsme si z mìsta.
- Hledíme si samy sebe. Zkuste to taky.
:12:28
A Louise je natvaná na toho svýho...
:12:33
- Chtìly jsme se najíst.
- Tak to jste na správný adrese.
:12:36
Chutná vám èili? Tady dìlají dobrý èili.
:12:39
- Harlane, neotravuje ty chudáky holky?
- Vùbec ne. Jen vedu pøátelskej rozhovor.
:12:44
Jetì e nejsou vichni
tak pøátelský jako ty.
:12:48
Vy se jmenujete Harlan?
Já mám strejdu Harlana.
:12:51
Vánì?
:12:52
A je srandovní?
Jestli jo, tak to jsme oba stejný.