:28:03
61 dolaru.
:28:06
Sakra.
:28:09
41 dolaru.
:28:13
Budem potøebovat víc.
:28:15
Co dìlá? Proè vybaluje?
:28:19
- Øíkalas, e si chce jen odpoèinout.
- Snaím se vymyslet, co budem dìlat.
:28:28
A na nìco pøijde, tak mì vzbuï.
:28:33
- Co je to sakra s tebou?
- Jak to myslí?
:28:37
- Proè se takhle chová?
- Jak se chovám?
:28:41
Jak se mám chovat?
:28:42
Promiò, ale já netuím, jak se má èlovìk
chovat, kdy nìkoho odpráskne.
:28:46
Mohla bys mi pomoct vymyslet,
co udìláme. Já se snaím na nìco pøijít.
:28:50
- Aspoò mi zkus pomoct.
- U jsem to zkusila.
:28:52
Navrhla jsem, e pùjdem na policii.
:28:54
To se ti nelíbilo,
a nic jinýho mì holt nenapadá.
:28:57
Proè spìchat, Thelmo? Kdy jim dáme
dost èasu, najdou si nás sami.
:29:14
Nezlob se.
:29:17
Já jen nemám chu jít do basy.
:29:23
Ví, co...
:29:25
Ví co, bì si tøeba
zaplavat do bazénu, jo?
:29:30
Já nìco vymyslím.
:29:34
Jimmy, tady je Louise.
U se tì chvíli snaím dovolat.
:29:37
- Louise. Ahoj, miláèku.
- Ahoj.
:29:41
Kde se toulá? Jsi v poøádku?
:29:44
Jo, jsem v poøádku. A co ty?
Dlouho jsem tì nevidìla.
:29:48
- Mluví nìjak divnì, Louise.
- Já jsem divná. Jsem celá divná.
:29:52
Jsi doma?
Pøipadá mi to jako mezimìsto.
:29:55
Ne, nejsem doma. Jsem...
:29:59
Jsem v prdeli, Jimmy.
V prdeli v Arkansasu.