:36:01
- A budu?
- Já nevím.
:36:04
Já ne.
:36:07
Jo, noviny.
:36:23
- Tady Darryl.
- Hovor na úèet volaného, volá Thelma.
:36:25
- Vezmete si ho?
- Ano, dìkuji.
:36:31
Thelmo. Kde ksakru jsi?
:36:35
Jsem s Louise.
Jsme na horách. Rybaøíme.
:36:40
Pøeskoèilo ti? Co?
:36:42
Já odejdu do práce,
a ty úplnì ztratí rozum?
:36:46
Darryle, uklidni se, prosím tì.
:36:48
Nezlob se. Já ti to vysvìtlím.
:36:52
- Ví, Louise...
- Poèkej.
:36:56
Tak støílej.
:36:59
Sakra. Boe.
:37:04
Jeíi.
:37:05
Jen tady chvíli zùstanem,
budem chytat ryby a tak.
:37:09
Zítra veèer budem doma.
:37:11
Ne, to ne. Ty se vrátí dneska.
:37:14
A pìknì fofrem, Thelmo. Krucinál.
:37:19
Darryle.
:37:23
Darryle, ty jsi mùj manel, ne otec.
:37:27
Tak to je vrchol.
:37:29
Ta Louise má na tebe patnej vliv.
:37:31
Jestli se nevrátí dnes veèer...
:37:37
Thelmo...
:37:39
Radi to ani nechtìj vìdìt.
:37:44
Darryle...
:37:46
Thelmo.
:37:48
Bì se vysrat.
:37:53
No to je dobrý. Opravdu nádhera.