:38:00
Do prdele.
:38:01
Zlato, jste v poøádku? Zavinil jsem to já?
:38:04
- Ne. Promiòte.
- Ne? Jste v poøádku?
:38:07
- Mùu vám nìjak pomoct?
- Ne, to je dobrý.
:38:16
Blázen.
:38:59
Promiòte, paní.
Kterým smìrem jedete?
:39:02
Víte, já se vracím do koly,
selhal mi odvoz, a...
:39:05
Zaèínám tady poutìt koøeny.
:39:07
Take jsem si øíkal, jestli jedete
mým smìrem, nebo já vaím...
:39:13
Myslím, e jedem do Oklahoma City,
ale nevím to urèitì.
:39:16
To by se mi hodilo.
:39:20
Víte, to nezáleí na mnì.
To není moje auto.
:39:25
Museli bysme se zeptat mojí kamarádky.
:39:27
Ale ona asi nebude chtít.
Nemá pro tohle moc pochopení.
:39:31
Moná to nebude dobrej nápad.
Ale stejnì dìkuju.
:39:35
Ale, víte, zeptat se mùu.
Za optání nic nedáme.
:39:39
Ne, to nedáme.
:39:44
Louise, tady ten mládenec
se vrací do koly.
:39:48
Myslela jsem, e bysme ho mohly svízt,
kdy jedem stejným smìrem.
:39:56
To zøejmì nebude dobrej nápad.