:39:02
Víte, já se vracím do koly,
selhal mi odvoz, a...
:39:05
Zaèínám tady poutìt koøeny.
:39:07
Take jsem si øíkal, jestli jedete
mým smìrem, nebo já vaím...
:39:13
Myslím, e jedem do Oklahoma City,
ale nevím to urèitì.
:39:16
To by se mi hodilo.
:39:20
Víte, to nezáleí na mnì.
To není moje auto.
:39:25
Museli bysme se zeptat mojí kamarádky.
:39:27
Ale ona asi nebude chtít.
Nemá pro tohle moc pochopení.
:39:31
Moná to nebude dobrej nápad.
Ale stejnì dìkuju.
:39:35
Ale, víte, zeptat se mùu.
Za optání nic nedáme.
:39:39
Ne, to nedáme.
:39:44
Louise, tady ten mládenec
se vrací do koly.
:39:48
Myslela jsem, e bysme ho mohly svízt,
kdy jedem stejným smìrem.
:39:56
To zøejmì nebude dobrej nápad.
:40:00
Ne, zøejmì ne. Ale stejnì dìkuju.
A pøeju hezkej den. Jedte opatrnì.
:40:05
Louise.
:40:12
Vidìlas, jak je zdvoøilej?
Je vánì moc milej.
:40:15
- Thelmo.
- Co?
:40:19
Hlavu vzhùru.
:40:31
Plnou.
:40:33
Vánì jsme ho mohly vzít.
:40:36
Co øíkal Darryl?
:40:39
No øíkal: "Dobøe, Thelmo.
Jen jsem chtìl vìdìt, jestli jsi v poøádku.
:40:43
Doufám, e se dobøe bavíte. Zaslouí si
to. Po tom, co musí vydret se mnou.
:40:47
Miluju tì, zlato."
:40:54
Za jak dlouho teda budem
v tom zatraceným Mexiku?