:40:00
Ne, zøejmì ne. Ale stejnì dìkuju.
A pøeju hezkej den. Jedte opatrnì.
:40:05
Louise.
:40:12
Vidìlas, jak je zdvoøilej?
Je vánì moc milej.
:40:15
- Thelmo.
- Co?
:40:19
Hlavu vzhùru.
:40:31
Plnou.
:40:33
Vánì jsme ho mohly vzít.
:40:36
Co øíkal Darryl?
:40:39
No øíkal: "Dobøe, Thelmo.
Jen jsem chtìl vìdìt, jestli jsi v poøádku.
:40:43
Doufám, e se dobøe bavíte. Zaslouí si
to. Po tom, co musí vydret se mnou.
:40:47
Miluju tì, zlato."
:40:54
Za jak dlouho teda budem
v tom zatraceným Mexiku?
:41:11
DOPRAVNÍ INSPEKTORÁT
STÁTU ARKANSAS
:41:18
Jen jsem myslela, e nám to nic neudìlá,
kdy nìkoho svezem.
:41:21
Vidìla jsi, jakou má prdelku?
:41:24
Darryl tak roztomilou prdelku nemá.
:41:26
Tomu se dá pod zadkem zaparkovat auto.
:41:29
Promiò. Já teï nemám náladu
na spoleènost.
:41:36
Vem si tu mapu. Najdi vechny vedlejí
silnice do Mexika z Oklahoma City.
:41:41
Dálnicím se radi vyhnem.
Jsme moc nápadný.
:41:46
Vypadá to, e muem jet
po silnici è. 81 smìrem na Dallas.
:41:51
Já nechci jet pøes Texas.
Najdi jinou cestu.
:41:56
Poèkej. Coe?