:49:04
Mùete mi dát dalí pokoj?
Na moji kreditní kartu.
:49:16
Thelmo, dej tu nohu dolu.
Podívej, kdo tady je.
:49:20
Hergot. Jimmy. Ahoj, cizinèe.
Kde se tu proboha bere?
:49:25
Na nic se mì neptej,
a já ti nebudu lhát.
:49:28
Dobrá odpovìï. Se mnou je to stejný.
:49:32
- Kdo je ten kovboj?
- To je... To je JD. On je...
:49:36
- Je na odchodu.
- Student. Svezly jsme ho.
:49:38
A pak... Louise øíkala,
e musí jít, take...
:49:42
- Take u jde.
- Jo, u jde.
:49:45
- U je pryè.
- astnou cestu.
:49:47
- Dìkuju.
- Tìilo mì.
:49:53
Jo. U je na cestì.
To je ale pohled.
:49:56
- Thelmì padl do oka.
- No, mám pro tebe pokoj, Thelmo.
:50:00
Mùe si dát studenou sprchu.
:50:03
No jo, zná mì, Jimmy.
Já jsem prostì divoka.
:50:18
To je nae budoucnost.
:50:29
Co mu øekne?
:50:31
Nic. Neøeknu mu vùbec nic.
:50:36
Nechci ho do toho jetì víc zatahovat.
:50:40
Ty jsi na nìj tak hodná. Vánì.
:50:43
Nechce ho do toho zatahovat.
:50:45
Nechtìla jsem po nìm, aby sem jezdil.
:50:48
Je stejnej jako ostatní chlapi.
Rád honí enský.
:50:51
To teï bude mít o zábavu postaráno, co?
:50:54
Thelmo, dej mi svátek.
:50:59
Take...