:09:04
Thelmo.
:09:08
- Co je?
- Zavolá Darrylovi.
:09:12
Proè?
:09:17
Chci zjistit, jestli nìco ví.
:09:20
Kdy si bude myslet, e nìco ví, zavìsí,
:09:22
protoe to znamená, e to ví od policajtu
a má napíchnutej telefon.
:09:26
Napíchnutej telefon? Co to plácá?
:09:30
Prosím tì, Thelmo,
vrada a ozbrojená loupe?
:09:33
Nemùem øíct, e to byla sebeobrana?
:09:35
- Nebyla. U jsme odcházely.
- Jo, ale to oni nevìdí.
:09:39
Byly jsme tam jen my dvì.
Øeknu, e mì znásilnil a tys ho zastøelila.
:09:42
- Je to skoro pravda.
- To nepùjde.
:09:44
- Proè ne?
- Nemáme dùkazy.
:09:47
Nemùeme dokázat, e to udìlal. Asi u
ani nedokáem, e na tebe vùbec sáhnul.
:09:53
Boe. Zákony jsou samej chyták, co?
:10:01
- Jak to vecko ví?
- A co ta vloupaèka?
:10:04
Vloupaèku nièím neomluví.
:10:08
No dobøe, Louise, to staèí.
:10:10
- Odkud to má?
- Ukradla jsem to.
:10:25
Haló.
:10:32
- Kdo je ten cvok?
- To je manel paní Dickinsonové.
:10:36
Ten to teda chytil posraným navrch.
:10:39
Boe.
:10:42
Kde jste vzal
tìch 6 600 dolarù v hotovosti?
:10:47
- Od kamaráda.
- Mluvili jsme dnes s jistým pánem,
:10:50
a ten øíká, e skoro stejnou sumu
dovezl sleènì Louise Sawyerové.
:10:53
- Znáte ji taky?
- Ano.
:10:57
Jo, myslím, e to byla ta, co øídila.