:10:01
- Jak to vecko ví?
- A co ta vloupaèka?
:10:04
Vloupaèku nièím neomluví.
:10:08
No dobøe, Louise, to staèí.
:10:10
- Odkud to má?
- Ukradla jsem to.
:10:25
Haló.
:10:32
- Kdo je ten cvok?
- To je manel paní Dickinsonové.
:10:36
Ten to teda chytil posraným navrch.
:10:39
Boe.
:10:42
Kde jste vzal
tìch 6 600 dolarù v hotovosti?
:10:47
- Od kamaráda.
- Mluvili jsme dnes s jistým pánem,
:10:50
a ten øíká, e skoro stejnou sumu
dovezl sleènì Louise Sawyerové.
:10:53
- Znáte ji taky?
- Ano.
:10:57
Jo, myslím, e to byla ta, co øídila.
:11:01
Øíkal, e s ní byl
v motelu v Oklahoma City.
:11:05
Taky øíká,
e se tam setkal s jistým muem.
:11:08
Poznal vás na fotografii.
:11:11
Taky nám øekl, e jste se
k paní Dickinsonové choval "duvìrnì".
:11:15
Je to pravda?
:11:17
Jo, dá se øíct, e to bylo souznìní duí.
:11:23
Víte, e paní Dickinsonovou a sleènu
Sawyerovou hledáme kvùli vradì?
:11:27
Vradì? Coe, Thelma? Sakra.
:11:30
Naznaèily vám,
e prchají pøed zákonem?
:11:35
Víte, kdy to øíkáte,
je pravda, e byly troku nervózní.
:11:40
- Víte co?
- Co?
:11:42
- Zaèínáte mi jít na nervy.
- Jo, mnì taky.
:11:46
To se stává.
:11:48
Zdá se, e vy dva si rozumíte.
Tøeba bych mìl na chvíli vypadnout.
:11:55
Já mám lepí nápad.
:11:59
Mùu si s ním promluvit o samotì?