:37:00
Mein Gott!
:37:03
Himmel, Arech und Zwirn!
:37:05
Wir bleiben noch ein bißchen,
um zu angeln.
:37:08
Wir bleiben nur noch einen Tag.
:37:11
Nein, du kommet heute noch!
:37:14
Schwing deinen Hintern
sofort nach Hause!
:37:17
Verdammt noch mal!
:37:23
Darryl, du biet mein Mann,
nicht mein Vater.
:37:27
Na, ich hör' wohl nicht richtig.
:37:29
Diese Louise ist
ein schlechter Einfluß.
:37:31
Solltest du bis heute abend
nicht zurück sein...
:37:39
dann, ja, dann, ich will's
mal lieber nicht sagen.
:37:47
Du kannst mich mal!
:37:51
Oh, na phantastisch.
Das ist ja entzückend!
:38:00
- Scheiße!
- Tut mir leid.
:38:02
- War das meine Schuld?
- Nein, tut mir leid.
:38:05
Alles in Ordnung? Kann ich Ihnen
irgendwie behilflich sein?
:38:09
Nein, schon in Ordnung!
:38:15
Verrückt, die Frauen.
:38:58
Entschuldigen Sie,