:38:00
- Scheiße!
- Tut mir leid.
:38:02
- War das meine Schuld?
- Nein, tut mir leid.
:38:05
Alles in Ordnung? Kann ich Ihnen
irgendwie behilflich sein?
:38:09
Nein, schon in Ordnung!
:38:15
Verrückt, die Frauen.
:38:58
Entschuldigen Sie,
:39:00
dürfte ich fragen,
in welche Richtung Sie fahren?
:39:03
Ich vereuche,
zur Schule zurückzukommen,
:39:05
aber ich habe den Bus verpaßt.
:39:07
Wenn Sie vielleicht
denselben Weg hätten,
:39:10
oder ich den lhren...
:39:12
Wir fahren nach Oklahoma City.
:39:14
- Perfekt.
- Ich bin nicht ganz sicher.
:39:17
Ja, aleo das würde mir
sehr helfen.
:39:19
Naja, also dae hängt nicht
von mir ab.
:39:23
Ist nicht mein Auto.
:39:25
Ich muß erst noch
meine Freundin fragen,
:39:29
und die iet etwas angespannt.
:39:31
War vielleicht keine gute Idee,
aber danke für's Angebot.
:39:35
Ich kann fragen,
fragen koetet ja nichts.
:39:38
Nein, dae stimmt.
:39:43
Louiee, dieeer junge Mann hier
iet auf dem Weg zur Schule.
:39:48
Da wir in dieselbe
Richtung fahren,
:39:51
könnten wir ihn doch
ein Stück mitnehmen, oder?
:39:56
Vielleicht ein anderes Mal!
:39:59
Ja, schon gut,
vielen Dank nochmale.