1:35:00
και ίσως θεωρούμαστε
οπλισμένες κι επικίνδυνες
1:35:03
και ολόκληρο το σχέδιό μας
θα πάει κατά διαόλου.
1:35:06
Λουίζ, πάρε το όπλο του.
1:35:09
Πάρε το όπλο του, Λουίζ. Εκεί πέρα.
1:35:12
Μάλιστα.
1:35:13
Λυπάμαι πολύ. Με συγχωρείτε.
1:35:15
Βγαίνετε απ' το αμάξι, παρακαλώ;
1:35:20
Πριν 3 μέρες καμιά μας
δεν θα 'κανε τέτοια τρέλα.
1:35:24
Άν γνωρίσετε ποτέ τον άνδρα μου,
θα καταλάβετε γιατί.
1:35:27
Βάζετε τα χέρια σας στο κεφάλι;
1:35:30
- Λουίζ.
- Τι;
1:35:31
- Πυροβόλησε το ράδιο.
- Εντάξει.
1:35:38
Της αστυνομίας, Λουίζ.
1:35:40
- Θεέ και Κύριε.
- Συγγνώμη.
1:35:45
- Το πέτυχα.
- Ωραία.
1:35:47
Πηγαίνετε πίσω απ' το αμάξι, παρακαλώ;
1:35:51
Λουίζ, φέρε τα κλειδιά.
1:35:58
- Θέλμα; Τι...
- Τρύπες για τον αέρα.
1:36:02
΄Άνοιξε το πορτ μπαγκάζ.
1:36:05
Γαμώτο, Θέλμα.
Ποιος θα το σκεφτόταν αυτό;
1:36:08
Μπαίνετε στο πορτ μπαγκάζ, παρακαλώ;
1:36:11
Σας παρακαλώ... έχω γυναίκα και παιδιά.
1:36:15
Αλήθεια; Είστε τυχερός.
1:36:17
Να είστε γλυκός. Ειδικά στη γυναίκα σας.
1:36:20
Ο καλός μου δεν ήταν γλυκός.
Κοιτάξτε πού κατέληξα.
1:36:23
Τώρα, άντε, μπείτε μέσα.
1:36:26
Ω, μια στιγμή. Με συγχωρείτε.
1:36:28
Μια στιγμή. Κ. Άστυνόμε,
μου δίνετε τη ζώνη σας;
1:36:33
- Επιπλέον πυρομαχικά.
- Καλή ιδέα.
1:36:35
Και γίνεται ν' αλλάξουμε γυαλιά;
1:36:40
Ευχαριστώ.
1:36:42
Άυτό ήταν;
1:36:45
- Λυπάμαι πολύ γι' αυτό.
- Ζητώ συγγνώμη επίσης.
1:36:51
Πάμε.
1:36:58
- ΄Ετοιμη;
- Πάτα το.