:03:02
You mean you haven't asked him, yet?
:03:04
Thelma, for Christ's sakes...
:03:07
...is he your husband or your father?
:03:09
It's just two days, for God's sake.
:03:12
Don't be a child.
Tell him you're going with me.
:03:15
Tell him I'm having a nervous breakdown.
:03:17
It don't carry much weight with him.
:03:18
He already thinks you're out of your mind.
:03:21
Are you at work?
:03:22
I'm calling from the Playboy Mansion.
:03:23
I'll call you right back.
:03:31
Honey, you better hurry up!
:03:38
Goddamn it, Thelma.
:03:40
Don't holler like that.
:03:45
Haven't I said, I can't stand it
when you holler in the morning?
:03:48
I'm sorry, doll.
I just didn't want you to be late.
:03:52
Thank you.
:03:58
-Hon?
-What?
:04:03
Have a good day at work today.
:04:08
Jesus.
:04:09
Thank you, no.
:04:14
Hon?
:04:16
What?
:04:18
You want anything special
for dinner tonight?
:04:22
No, TheIma, I don't give a shit
what we have for dinner.
:04:25
I may not even make it home for dinner.
:04:27
You know how Fridays are.
:04:30
Funny how so many people want
to buy a carpet on a Friday night.
:04:35
You'd almost think they'd want
to forget about it for the weekend.
:04:39
Well, then, it's a good thing
you're not regional manager...
:04:43
...and I am.
:04:48
For Christ's sake,
I got to get 'em the hell out of here.
:04:52
Jesus!
:04:54
Goddamn it, Homer!
:04:55
Christ, I gotta get to work!
:04:57
Don't need this bullshit in the morning!