:04:03
Have a good day at work today.
:04:08
Jesus.
:04:09
Thank you, no.
:04:14
Hon?
:04:16
What?
:04:18
You want anything special
for dinner tonight?
:04:22
No, TheIma, I don't give a shit
what we have for dinner.
:04:25
I may not even make it home for dinner.
:04:27
You know how Fridays are.
:04:30
Funny how so many people want
to buy a carpet on a Friday night.
:04:35
You'd almost think they'd want
to forget about it for the weekend.
:04:39
Well, then, it's a good thing
you're not regional manager...
:04:43
...and I am.
:04:48
For Christ's sake,
I got to get 'em the hell out of here.
:04:52
Jesus!
:04:54
Goddamn it, Homer!
:04:55
Christ, I gotta get to work!
:04:57
Don't need this bullshit in the morning!
:05:00
Just leave 'em. I'll get 'em, thank you.
:05:03
For Christ's sakes.
:05:07
And I want you out of here by 5:00!
No, 3:00!
:05:10
Get out of here by 3:00 today.
:05:18
Good morning.
:05:19
Mornlng, is Louise there?
:05:21
Yes, she is.
:05:22
Is this Thelma?
When are you gonna run away with me?
:05:25
Not this weekend.
She's running away with me.
:05:27
-Hey, what'd he say?
-What time are you picking me up?
:05:30
All rlght! I'll be there
around 2.:00 or 3.:00.
:05:33
Okay. Hey, what kind of stuff do I bring?
:05:36
I don't know. Warm stuff, I guess.
:05:39
It's the mountains, it gets cold at night.
:05:41
I'm just gonna bring everything.
:05:42
Okay, I will, too, then.
:05:45
-And steal Darryl's fishing stuff.
-Louise, I don't know how to fish.
:05:48
Neither do I, but Darryl does it.
How hard can it be?
:05:52
I'll see you in a bit.
:05:53
Okay.
:05:54
Okay, bye.