:25:01
I have to go to the bathroom.
:25:07
Sorry.
:25:28
Thanks, I'll try again later.
:25:32
Move back, people.
:25:35
Stand away from the line, please.
:25:38
No, it's secured until further notice.
:25:45
Could you identify 'em
if you saw 'em again?
:25:47
Hell, I told you 50 times.
:25:48
I could identify 'em,
but neither one of them...
:25:50
...was the type to pull somethin' like this.
:25:53
You're not exactly an expert witness
but what makes you so sure?
:25:57
If waiting tables in a bar...
:25:58
...don't make you an expert
on human nature, nothin' will.
:26:02
I coulda told you Harlan Puckett
was gonna end up buyin' it in a parking lot.
:26:05
I'm just surprised it didn't happen
sooner than this.
:26:08
-Who do you think did it?
-Has anybody asked his wife?
:26:10
She's the one I hope did it.
:26:13
Lena, do you have any ideas or don't you?
:26:16
Well, if I had to guess...
:26:18
...I'd say it was some old gal,
some old gal's husband.
:26:21
But it wasn't neither one of those two.
:26:23
The smaller one,
the one with the tidy hairdo...
:26:26
...she left me a huge tip.
:26:30
You didn't notice what kind of car
they were driving, did you?
:26:35
It's a nightclub, Hal, not a drive-in.
:26:38
I don't follow the customers
out to the parking lot.
:26:41
-All right.
-Lena, go on home.
:26:44
You kept me here all night
to ask the same question...
:26:46
...over and over again.
:26:49
Ain't you gonna offer me
some teeny-eeny, witty-bitty littIe drink?
:26:53
Behave yourself.
:26:57
Neither of those two
was the murdering type, Hal.