:03:02
Now that you mention it, yeah...
:03:04
...you seem like you're crazy
or you're on drugs.
:03:09
I'm not on drugs. But I might be crazy!
:03:18
Thelma, what happened?
:03:22
-What happened?
-J.D. came back.
:03:24
Oh, my God, Louise.
:03:26
-No!
-I can't believe....
:03:27
-I mean I just can't believe it.
-No!
:03:30
Oh, my God, it's like....
:03:33
I now understand
what all the fuss is about.
:03:35
Now, it's like a whole 'nother ball game.
:03:38
Oh, darlin', I'm so happy for you.
:03:40
That's great. I really am.
:03:43
You finally got laid properly.
That's so sweet.
:03:48
-Where is he now?
-He's takin' a shower.
:03:53
Thelma, you left him alone in the room?
:03:58
Where's the money?
My God, Thelma, where's the money?
:04:01
It's on the bed table. It's okay.
:04:06
It's on the nightstand! It's okay.
:04:16
Goddamn it!
:04:18
I've never been lucky! Not one time!
:04:22
Shit!
:04:24
Son of a bitch robbed me.
:04:25
I don't believe it.
:04:32
Louise...
:04:35
...you okay?
:04:40
Louise...
:04:44
...I'm sorry, I mean it.
:04:51
Louise, it's okay.
:04:55
-It's okay.
-No, Thelma, it's not okay.
:04:59
It's definitely not okay.